bg8aubyks5vwo的部落格

屏東縣資源回收成效卓著，回收值達卅一，超過環保署廿九目標。環保署基管會執行秘書馬念和，參加環保局資源回收宣導活動時，誇讚屏縣資源回收率年年成長，是全縣民眾的功勞。副縣長鍾佳濱提醒民眾「隨手做環保」；環保局長林雅文強調，環保救地球，從自己做起，別無他途。

該項名為「攜手垃分類，樂活綠屏東」的資源回收宣導活動，昨（十三）日在屏市千禧公園舉行，備有小筆電、翻譯機、自行車等多項摸彩品，吸引民眾攜帶電池、光碟片、保特瓶等物，大排長龍熱情兌換摸彩券。

活動現場除有環保愛地球創意舞蹈、資源回收闖關遊戲、鋼雕藝術展等，還有廢玻璃瓶製成杯子或光碟片黏上廢破璃砂成藝術品，家中不用的鐵絲，也能作出各種人物或家具造型，現場也展示廢棄裁逢車休閒桌，鼓勵民眾資源循環使用。

馬念和致詞時表示，我國資源回收舉世聞名，常有他國前來取經，他很自豪向外國人士說，資源回收已落實在國人日常生活中。尤其屏縣資源回收率每年成長百分之三，目標回收值更高於全國，歸功於學校、社區志工、回收處理業及環保人員共同努力的成果。

鍾佳濱提醒民眾舉手做環保，也能杜絕登革熱，民間企業將輪胎再利用、藝術家創作玻璃藝術，都是讓地球永續的努力。

林雅文則說，要保有舒適的生活環境，垃圾要減到最少，包裝減量、洗衣機等四機也要回收，東西要延長使用壽命、循環使用，做環保要身體力行。

工商時報【記者鄭淑芳╱台北報導】

波蘭國際發明展昨日頒獎，台灣代表團二度參賽，勇奪46金、33銀、3銅，蟬聯團體世界第一，引發鴻海副總裁呂芳銘感概萬千。呂芳銘強調，台灣的發明走在世界前面，但發明不該只是停留在學術研究階段，如何將尖端的發明落實到產業界，並將矽谷的創新精神引進台灣，應該是台灣未來所要思考的方向。

鴻海集團昨日迎富士康之星，出動集團副總裁出迎，繼第一屆由盧松青領航後，昨日則由呂芳銘挑大樑，極少在業界現身的呂芳銘處事極為低調，面對媒體詢問多半笑而不答，唯獨談到台灣科技產業發展前景時，忍不住侃侃而談。

呂芳銘強調，昨日是台灣光榮的一刻，據外電報導，今年波蘭國際發明展共有台、中、美、英、俄、韓等15國的361件作品參賽，第二度參賽的台灣代表團勇奪46金、33銀、3銅，蟬聯團體世界第一，且46面金牌中有7件得到特別金獎。顯示台灣發明力，但在創新的學校教育後呢？如何落實到產業界，卻成了很大的問題。

呂芳銘指出，產業創新很多人在做，包括鴻海，以鴻海為例，鴻海每年都會編列一定比例的研發費用，也鼓勵員工申請專利，一旦專利獲准，鴻海就會給獎勵，並同時列入評點參考，此外，對於研發人才的網羅，鴻海也很用心，舉凡有得發明獎的學員，鴻海都會主動與其接觸，並優先錄用。儘管如此，台灣在創新技術和科技升級上，仍有很多的成長空間可期，未來如何將學員在發明上的優異成果，應用到產業界，讓所有的發明都可在產業界發光發熱，同時也兼具「高貴不貴」特質，是一大重點。

但這點光靠少部分的公司努力並不夠，要創新，一定要產、官、學界全都動起來，才可以將中間的落差全數彌補起來，真正成就屬於台灣的創新科技精神。

（中央社記者羅秀文台北27日電）2013資訊月30日登場，聯想主打Yoga家族系列新品Yoga 2 Pro超高解析筆電及Yoga Tablet，展場購買加碼贈送原廠皮套或DVD燒錄機等好康。

聯想表示，Yoga 2 Pro擁有3200 x1800解析度，延續Yoga系列筆電可360度翻轉及輕薄外型，提供4種不同使用模式，滿足消費者對於高解析視覺需求。

Yoga Tablet採取和Yoga系列筆電相同的人性化設計理念，以消費者使用平板狀況，創新提供3種不同使用模式，具18小時超長效電池續航力。

聯想表示，在資訊月聯想攤位購買Yoga 2 Pro，贈送市價新台幣1800元的外接DVD燒錄機，再加碼送1400點Lenovo Club點數。購買Yoga Tablet贈送市價900至1090元的原廠皮套及保護貼。1021127

（中央社記者羅秀文台北19日電）華碩今天由全球副總裁陳彥政領銜，前往泰國舉行產品發表會及經銷商大會，新產品預計12月起陸續在泰國上市。

延續在台灣、德國、美國、俄羅斯、日本的「WeTransform」系列全球變形產品發表會，華碩在泰國發表多項筆電新產品，包括全球首款結合筆電、平板與桌上型電腦三合一的Transformer Book Trio、Transformer Book T100觸控變形筆電，以及世界首款採用康寧Gorilla Glass 3玻璃材質上蓋的筆電ZENBOOKUX301/UX302，並宣示奪下泰國筆電市場第一名的企圖心。

華碩表示，Transformer Book Trio預計12月底在泰國上市，售價3萬4990泰銖起跳；ZENBOOKUX301/UX302售價4萬9990泰銖起跳、Transformer BookT100售價1萬2990泰銖起跳，預計明年1月上市。1021119

提醒機車族，不要把貴重物品放在腳踏板上，台中市有一名女保險員，把筆電留在機車腳踏板上，走到旁邊買雞排，沒想到有2名毒蟲，臨時起意偷走筆電，只賤賣到1800塊現金。

女騎士離開機車之前，還以白色袋子遮住腳踏板上的筆電包，才到攤子買雞排，但是她沒有注意到這兩名男子，買好了雞排本來要離開，卻眼尖看到筆電，這兩人是毒蟲，剛好缺錢買毒品，於是一個人把風，並且把機車調轉頭，另外一個人偷偷摸摸的靠近，一把抓住筆電，坐上機車跑得像風一樣快，被害人提著一袋杏鮑菇和雞排走出來，才發現筆電不見了，趕快報警抓人。

警方六個小時逮到人，但是價值5萬多塊的筆電，已經被小偷賤賣成1800塊現金，被害人是保險員，筆電內的客戶資料全部不見了，重建檔耗時費工，客戶則擔心自己的資料外流，警方提醒民眾，貴重物品還是隨身攜帶比較安全。(民視新聞 徐秘康 連澤仁 台中報導)

工商時報【何英煒】

3C通路全國電子新任執行長彭成兆，其兼具理性和感性的特質一向為業界所知悉。但鮮少有人知道，他也是個超級業務員，他上任之後，時常穿梭在全台灣各賣場，親自示範如何運用「技術行銷」、「從心行銷」。 他曾經在短短4個鐘頭內，賣出7台冷氣，創造出50~60萬元的驚人業績，稱得上是全國電子的頭號超級業務員。

彭成兆上任之後，積極推動「家庭文化復興運動」，推崇家庭倫理「父慈子孝兄友弟恭」，也希望企業文化能夠充滿「愛跟關懷」。

物理學博士出身的彭成兆，把資料分析及模型建立等專長，運用在業績成長及拓點展店分析。然而個性十分感性的他，也親自設計出一系列的行銷活動，像是「月圓人團圓」的活動、「春暖花開」的演唱會，都是出自他的點子，他還親自為公司廣告片主題曲「永不改變的承諾」撰寫歌詞，展現感性的才華。

令人驚訝的是，對於業務銷售，他也有一套細膩的做法。彭成兆要求第一線銷售業務人員需要俱備兩個基本理念，一個是「技術行銷」、另一個則是「從心行銷」。

技術專業 第一要務

他說，業務人員一定要了解產品相關技術，才有辦法為客人找到最適合的東西，他說，「如果不懂技術，不要說你最真誠」。因此，全國電子開設一系列的課程，教導業務人員深入了解產品知識及技術，內部還提供了080專線，由專業人士提供技術知識和解答。

由於彭成兆是理工背景，因此，不少技術課程都是由他親自上課。

全國電子在全台灣有326家門市，他時常全台走透透、為第一線業務人員開設技術行銷課程。

另一方面，他則是要求業務人員「從心行銷」。他說，業務人員要洞察客戶的需求，最高的境界就是「真的站在客戶的立場為他著想」。

除了為業務人員上課，在巡視賣場時，彭成兆也時常擔任第一線業務員的工作，示範如何銷售產品。

服務客戶 將心比心

有一回，彭成兆接待一位準備出國，想要購買翻譯機的客戶，但彭成兆卻對他說「對不起，我不能賣你翻譯機」，客人覺得相當奇怪，彭成兆解釋「你手中拿的iPhone 5就已經內建有很好用的翻譯軟體，所以你不需要再買一台翻譯機」。雖然這個交易沒有做成，但該客戶已經成為全國電子的忠實顧客。

彭成兆在賣場示範銷售，成功率及銷售額相當驚人。他曾經在4個鐘頭之內就成交了50~60萬元的產品。

有一次他在店裡頭向客戶解釋要如何選購冷氣。先詢問客戶的家有多大、房屋坐向如何、需要冷氣的房間是否有西曬等問題，再依據客戶所需提供購買建議。沒有想到，因為他講得太精彩了，原本只有一、二位客人，愈來愈多客人圍在一旁聆聽，竟然也順便買了冷氣，那天彭成兆共賣了7台冷氣。

又例如，有客人想要買冰箱，他會先詢問客戶家中廚房大小、是否時常開伙？如果廚房小，就推薦淡色系且瘦長型的冰箱。如果是每天都需要做飯的上班族，他會建議配備「解凍室」的冰箱；對於一星期只開一次伙的客戶，就不需要花錢去購買有「解凍室」功能的冰箱。

彭成兆說，他之所以全台走透透，花這麼多的時間訓練第一線的業務員，在各個據點做銷售示範，最主要的目的，是希望每位店長都跟他一樣用心。他說，「服務是浩瀚無邊的大海」，找到最根本的核心就是「最真誠的心」，這也是他帶領全國電子走向康莊大道的核心理念。

中華隊亞錦賽打出大驚奇，除了有「新住民」戴維斯扛起禁區防守、增強內線火力之外，有球評指出，CBA練功經驗相當關鍵，包括林志傑、曾文鼎在內5名球員，過去幾年到對岸打職籃，必須適應比國內SBL更高的比賽水平，打久當然進步，為了適應激烈的碰撞尺度，對抗能力也普遍提高，對於亞錦賽也有很大幫助。

面對重兵防守，林志傑運用假動作搭配腳步，突破重圍得分，CBA征戰4年，將「野獸」這種破包夾又不怕肢體碰撞的本事，練得更加出色，以隊長林志傑為首，中華隊亞錦賽12人名單中，就有五名球員到中國打職籃，包括李學林、曾文鼎、洪志善和楊敬敏，球評指出，相較於台灣SBL，CBA進攻節奏稍慢，但強調防守強度和身體對抗性，加上一隊允許兩名洋將同時上場，競爭比較激烈，長期磨練下來，球技和意志力都能成長。

不過，中華隊即使順利徵召CBA旅外球員，今年體質蛻變的關鍵，還是得靠「新住民」戴維斯，有了戴維斯，鞏固禁區防守、又能突襲內線，他和曾文鼎一內一外，形同中華隊鋒線的兩大門神。

台灣球員取經CBA，當然也對中國隊陣容格外熟悉，加上中國隊近況不佳，才能以18分之差擊潰對手，亞錦賽打進前四強，帶給球迷無限驚喜。

迎接歡樂12月，新北市歡樂耶誕城將在11月22日開城，今年的耶誕樹長高，燈區範圍也變大，連續45天的精彩活動，要帶給大小朋友滿滿的幸福。

倒數計時，2013年新北市歡樂耶誕城，在副市長李四川的帶領下，宣佈將在22日點燈開城。新北市觀旅局長陳國君：「耶誕樹更高了，佈置的燈區比以前幾乎大了1倍，燈幾乎是過去的快2倍，應該有600多座台北101的長度。」

邁入第三屆的新北耶誕城，燈區擴大，活動也更精彩豐富，從11月22日到明年1月5日，整整45天，有小朋友最愛的卡通人物，變裝踩街，更有令青少年瘋狂的演唱會。新北市觀旅局長陳國君：「不只是有燈區，我們希望每兩到三天，都有一個活動的舉辦，讓不同需求的民眾，都可以來參加，像我們還有舉辦一場大型的演唱會，希望年輕的朋友們，也能來共襄盛舉。」

起跑記者會上，限量耶誕小熊帶來祝福，歡迎大家一起到新北市，度過快樂又溫馨的節慶。

工商時報【吳慧珍】

■如今谷歌正致力開發能打破世界語言隔閡的翻譯工具，或許巴別塔能在人類歷史重現。

■Can the language barrier be breached? Google certainly thinks so and the company is making progress toward a universal translation tool.

舊約聖經《創世紀》中，原本語言統一的人類企圖打造一座通天高塔，稱作巴別塔，上帝為懲罰人類妄自尊大挑戰神威，讓他們從此語言不通、四分五裂。

科幻小說家想像人類的未來世界時，蹦出不少天馬行空的想法，像是發掘免費且取之不竭的能源，或實現以光速在太空旅行的夢想，還包括發明精通各種語言的翻譯機，破除人類語言障礙，重建巴別塔。

這幾個夢想當中，至少有一個全球網搜巨擘谷歌正努力讓它成真。專攻人工智慧的41歲德國電腦科學家奧奇（Franz Josef Och）被谷歌委以重任，負責研發舉世通用的翻譯工具。

奧奇長久以來致力一個目標，就是打造出完美翻譯裝置，能迅速譯出任何文本、網站內容或語言會話。開發此裝置，或許有助旅人克服語言藩籬暢遊世界，也可能害很多靠翻譯吃飯的人沒頭路，但對奧奇來說，更大的意義是要替人工智慧鋪路。

谷歌程式 71語言互譯

從開發無人駕駛車到從事延長人類壽命實驗，「異想天開」可說是這家網路巨頭一大經營特色。儘管由奧奇接手領導的谷歌翻譯（Google Translate）部門迄無重大成果，但奧奇團隊意圖終結巴別塔倒塌後人類語言不通歷史的雄心，想必是無人能及。

其實谷歌翻譯在奧奇團隊的努力下還是有不小進展，現今已可讓71種語言互譯，好比英語譯成德文，或冰島語翻成日語。

舉例來說，德國《明鏡周刊》的文章透過谷歌翻譯開發的程式，可在須臾間變成法文版；另外只要手指點擊一下，義大利網站的內容便能以德文示人。日本火車站的標示讓人霧煞煞看不懂時，用智慧手機拍下照片，谷歌翻譯的應用程式（app）會自動辨識照片上文字進行翻譯。

精益求精的谷歌團隊還研發出新款app，將智慧手機變成會說話的翻譯機，目前為止可處理20多種語言。舉個例子，有德國人在北京攔了輛計程車，用德語對著智慧手機說他急著上藥房，手機隨即以中文重複他的話告訴司機。

模擬人工翻譯編纂辭典、解釋文法句構及界定一般翻譯程式所需的規則，並非谷歌翻譯團隊的發展重點，谷歌仰賴的反而是其坐擁龐大資料庫和統計數據的優勢。

奧奇表示：「基本上此系統的工作是找出現有譯文的關聯性，自行學習如何處理數十億又數十億的文本。」現有資料庫愈龐大，系統就運作得愈好，所以谷歌翻譯系統唯有在網際網路時代才具可行性。

若要將一句法文譯成德文時，谷歌系統會從現有資料中搜尋合適的片語，再經由運算找出最佳方式組構新句子。雖說翻譯成效不錯但仍不夠完美，句法、語調及詞語歧義依舊是自動翻譯系統有待解決的幾大問題。

歐盟程式 翻譯官方術語

懷抱消除語言障礙野心的不僅只有谷歌。社群網站龍頭臉書日前收購語音辨識工具開發商Mobile Technology，想利用其研發出的語言輸入自動翻譯技術，讓全球200多國逾10億用戶可以不受語言限制彼此交流。

歐盟亦自行開發名為MT@EC的自動翻譯程式，主要用以處理官方術語。微軟研究院（Microsoft Research）的全球事務主管拉希德，去年秋天在中國一場會議上，展示了可將他說的英文同步翻譯成中文的電腦裝置，而且完全是真人原音沒有絲毫機器音，更顯得人性化。

中國時報【康文柔╱台北報導】

台灣的資訊產品普及，汰舊換新垃圾量相當驚人，如何把廢物變黃金？筆電代工大廠緯創研發一套再生技術，可將舊電腦分解成原料，再生成原物料，將帶動新一波的「環保電腦」商機。

據環保署統計，民國百年報廢的電腦主機，已可堆滿兩百六十七座籃球場，如果依目前筆記型電腦銷量估算，最快三年後，每年淘汰筆電數量，可堆出八十座台北一○一大樓！

如何將筆電再生利用，一直是科技業努力的「黃金」挑戰。緯創正研發一套再生技術，可將舊電腦分解成原料，重新再製為零組件的原物料。目前緯創在大陸昆山成立子公司「緯潤高新」，推動跨兩岸回收管理，預計下半年將進入量產。

講究環保責任的宏碁是緯創客戶之一，宏碁全球總裁翁建仁表示，出自環保考量，最快在第四季推出參雜回收料製成的產品。這番談話，透露出「環保電腦」將成未來重要趨勢之一。

環保署統計，民國百年台灣報廢的桌上電腦主機，高達一二九．四萬台，回收廢筆電數量為五．八萬台。環保署回收基金管理委員會指出，台灣資訊產品仍有二手市場價值，不會全數報廢。不過，近年台灣筆電年銷量，維持在一三六萬台，桌上主機二二一萬台，累積垃圾量很可觀。

■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法

工商時報【記者涂志豪╱台北報導】

電動車市場快速起飛，量測設備大廠致茂（2360）看好電動車電池管理系統（BMS）開始出現4串以上的高串數電池設計，開發電池產業專用的測試項目，可進行BMS的自動化測試。

法人指出，致茂電動車測試平台已打入Tesla、BMW等車廠供應鏈，只要車廠持續擴充產能，就需要買進更多測試設備，致茂直接受惠。

致茂上半年合併營收達50.55億元，稅後淨利6.47億元，較去年同期大增59％，每股淨利達1.73元。致茂因為在電動車及電池測試平台有完整解決方案，已打入Tesla、BMW等車廠測試設備供應鏈，法人十分看好致茂在電動車及電池測試設備上的市場領先地位，可望在此一領域維持營收及獲利強勁成長動能。

致茂表示，隨著電動車及儲能設備產業的快速成長，BMS開始出現超過4串以上的設計，常見的有7串、13串、16串等設計，而BMS著重於電池芯的安全性保護，用於保護鋰電池在過高壓狀態的起火爆炸燃燒的危險，與電池芯在過低電壓下，容易漏液的問題，另外透過通訊功能傳送電池狀態給系統，達到系統與電池組完美無間的配合。

致茂看好電動車高串數電池設計帶來的龐大商機，將過去在電力電子測試領域的技術移植至電池應用，開發專用的測試項目，可進行BMS自動化測試。致茂指出，Model 8700系統能針對電池產品高度客製化與多樣化的測試需求，擴充硬體與增加新測試項目，例如直流電源供應器、電子負載、LCR錶、六位半數位電表等，滿足不同的自動測試需求。

致茂今年已針對電動車推出許多解決方案，包括在電動車測試系統方面，成功開發從幾百瓦到幾百千瓦的廣泛額定功率的電動車或混合動力汽車的相關電控零部件多功能自動測試系統，測試應用包括EVSE（電動汽車供電設備及充電樁）、車載充電器、DC/DC轉換器、馬達驅動器等相關電力電子裝置。

在電動車動力系統核心技術上，也開發出電動車動力系統關鍵電控零組件，包括動力驅控器（Inverter）、車載充電器（On-Board Charger）、增程式發電馬達控制器、電池斷路器及電控附屬零組件等，滿足車廠對電動車電控系統一次購足的需求。

一架載運了大量現金的墨西哥飛機，在厄瓜多墜毀，機上兩人都喪命，厄瓜多當局說，這架飛機沒有申請飛行許可，它們懷疑機上的現金是販毒的髒錢。

這架飛機昨天在厄瓜多東部沿海附近撞山，飛機上發現大量現金，當局封鎖了墜機地點，沒有透露現金是哪一國貨幣以及究竟有多少。

厄瓜多經常被鄰國哥倫比亞的古柯鹼走私犯，當成轉運站，墨西哥毒梟通常透過厄瓜多，把哥倫比亞的古柯鹼，走私到美國，然後再經由厄瓜多，把販毒得款運回墨西哥。

厄瓜多當局要求墨西哥政府協助調查飛機來歷以及機上兩人的身份。

　　平板電腦當道，個人電腦(PC)銷量雄風不再，連帶影響全球PC龍頭惠普營收下滑，不得不改變經營策略，轉戰平板電腦市場。繼推出Android系統的平板、筆電混合產品後，惠普今(22)日再發表搭載Win 8的平板HP ElitePad 900及EliteBook Revolve 810攻占商務市場。而PC市占率緊追在後的聯想，也將推出中低價位平板電腦A1000-F及變型平板ThinkPad Helix搏商機。

　　惠普的商用觸控平板ElitePad 900，採用單片螢幕設計，厚度僅0.92公分，重量也只有690公克，配備10.1吋的螢幕，用戶攜帶輕盈便利。而外型的鋁合金機身，通過掉落、振動、溫度等軍規標準測試，提升平板電腦的耐用性。

　　ElitePad 900除了搭載Win8作業系統、新一代Intel Atom Z2760處理器，內建整合型內建雙聲道喇叭及支援SRS音訊，具備2GB記憶體及64GB儲存空間。並設置企業IT管理功能，像是Active Directory、網域、PXE開機，支援HP Client Security、ePrint等功能，以運用在企業安全部屬及管理電腦群組。

　　惠普表示，ElitePad 900主要針對企業、政府及教育單位設計，不僅輕薄攜帶方便，符合須行動力的商務應用，提高用戶生產力，改變現行商務人士的工作模式。且可協助用戶執行資訊防護安全及更有效管理電腦群組，確保企業服務與保護功能。

　　與ElitePad 900同步推出的新一代觸控平板筆電EliteBook Revolve 810，除了具備11.6吋的螢幕，重量1.4公斤，搭載Win8作業系統，分為中低階Intel i3-3227U或高階Intel i5-3437U等2種處理器，內建4GB記憶體和128GB、256GB等2款硬碟容量。

　　同時，EliteBook Revolve 810配有720Phd網路攝影機，和音響喇叭、雙麥克風等設備。而螢幕軸承採用可旋轉設計，能將螢幕旋轉貼於鍵盤面，折疊機身化為一台平板電腦，兼顧筆電、平板電腦兩者使用需求，不僅方便攜帶，還可隨時分享工作內容。

　　另外，聯想今(23)日在香港公布2013年財報，將平板電腦列入市場重點開發目標，日前也已搶先推出一款中低階平板電腦A1000-F，以及結合筆電及平板功能的ThinkPad Helix，分別採用Android及Win8作業系統，顯示傳統的PC大廠開始投入平板電腦的戰場，勢必讓市場競爭更加白熱化。

HP ElitePad 900及HP EliteBook Revolve 810規格，如下表：

智慧機皇爭霸戰，台韓正式開打。宏達電New One昨天正式在台灣開賣，首波預購六千支，已經銷售一空，三星S4晚一個月，預計四月底才會登台，卻刻意搶在New One上市前一天，在信義商圈辦體驗會，頗有嗆聲搏版面的味道。

三星機皇S4登台，還沒正式上市，就先嗆聲29號要開賣，宏達電機皇New One的還有超感應功能。產品經理：「你只要輕輕地揮動你的雙手，即可轉換上一張照片或下一張照片，揮動螢幕，而不用觸控到螢幕，也不用弄髒你美麗剛做好的指甲，你就可以瀏覽你所要的新聞。」

三星S4大玩隔空超能力，拍照也有新創意，產品經理：「所以在你拍的照片當中，你可以同時拍到你想要的螢幕(景色)，跟你自己融入在同一張照片中。」S4螢幕逼近五吋，相機畫素高達1300萬，看起來都比4.7吋的New One高規格，還是一台隨身翻譯機。韓系S4來勢洶洶搏版面，據說售價還要比19900元的New One低，可能只要1萬7。

本土New One也不是省油的燈，台灣人捧場首波預購6千支被搶光，美國人也愛10萬人預購登記，美國電信業者也助一臂之力，99美元，等於台幣3千元就能帶回去。宏達電還要乘勝出擊，要靠新武器4.3吋萬元出頭的中階機種Desire P接棒拚市占，趁著蘋果新機還在閉關，機皇爭霸掀起台韓大戰。

記者吳佩樺／專題報導 記者陳奕全／攝影

今年春電展，筆電新品並不多，主要焦點仍在去年上市的Windows 8，筆電玩觸控和變形，結合鍵盤，可當平板或筆電，尺寸選擇則比去年更多，例如華碩有13.3吋變形筆電TX300。觸控筆電也有親民化趨勢，部分機種有機會殺價至2萬元以下。

英特爾祭優惠 買觸控Ultrabook送萬元贈品

為鼓勵換機，華碩祭出持市售品牌舊筆電，到攤位估價，最高可兌換8千元折價券，買筆電可憑券現折。Toshiba Ultrabook U940、U840W降價5千元。英特爾也有促銷，包括買採用Intel處理器的平板電腦，贈送耳機防塵塞；買第三代Intel Core處理器Ultrabook，贈送市價9千元軟體包和蛇年造型公仔，若為觸控機種，多送1千元新光三越百貨禮券。

Acer S7 水晶筆電

S7螢幕可180度平躺。雙風扇設計，加強散熱；智慧感光鍵盤，自動調整鍵盤亮度。共11.6、13.3吋；13.3吋機身採用特殊的水晶材質。售價41,900元~52,900元。

Toshiba U940 降5千

降價5千元，配備14吋、Intel Core i5處理器、750GB HDD硬碟、背光鍵盤。售價24,900元，贈送鍵盤膜、滑鼠墊。

Asus TX300 變形筆電

13.3吋Full HD螢幕，配備Intel Core i7處理器、128GB SSD和500GB HDD儲存空間(含鍵盤)。SonicMaster聲籟技術搭配4顆喇叭單體分置於螢幕和鍵盤，提供4.1聲道環繞效果。售價46,900元起。

Acer V5 平價觸控

14、15.6吋，採用NVIDIA最新700系列獨顯，搭配杜比環繞音效、大容量硬碟和光碟機。售價23,900元~30,900元。

HP Sleekbook Touch 高防震

14吋螢幕，為符合消費者攜帶性需求，採用HP Protect Smart防震技術，降低資料損害。售價24,900元，贈送500GB外接式行動硬碟。

Lenovo YOGA 11 360度翻轉

11.6吋螢幕可360度翻轉折疊，因此有筆電、平板、直立、帳篷4種使用模式。採用Windows 8 RT系統、NVIDIA Tegra 3四核心處理器。售價29,900元。

HP ENVY x2 送行動硬碟

11.6吋螢幕、Intel Atom處理器。配備磁吸式鍵盤，好拆卸。內建Beats Audio音效、NFC傳輸。售價34,900元，贈送500GB外接式行動硬碟。

【Win8、變形AIO 10吋平板】

市售Windows 8平板，多為10吋。另外AIO桌機也吹起變形風，例如華碩Transformer AiO，可變形成18.4吋平板，切換Windows 8、Android雙系統使用。

Asus ME400C 送保護套鍵盤

10.1吋螢幕、Intel Atom處理器、800萬畫素相機。售價17,900元，回函贈送限量多功能保護套無線鍵盤組等。

Acer Iconia W510 附外接鍵盤

10.1吋螢幕、Intel Atom處理器、800萬畫素相機，搭配外接式鍵盤，提升成18小時電池續航力。售價23,900元。

Asus Transformer AiO 送耳機

搭載Windows 8、Android 4.1雙系統，可切換使用。從基座拆下後，即成為18.4吋大平板電腦使用。售價39,900元，回函贈送限量無線耳機。

技嘉搶商務客 團購折5千

技嘉搶商務客，企業人士憑名片購買10台平板或筆電，享折價5千元。新款平板S1185，配備11.6吋螢幕、平板本身設計背架，可直接站立在桌上。售價34,900元。

變形手機 變平板

Asus PadFone Infinity 送行動電源

華碩變形手機PadFone Infinity搭載5吋Full HD螢幕、1.7GHz四核心處理器，搭配10.1吋平板基座可轉成大畫面，售價20,990元起，平板加價7,000元，回函贈送限量行動電源。

HP Photosmart 5520 十合一

10合1機型，搭載2.7吋螢幕，支援雲端、行動列印等功能。售價3,480元，贈送彩色墨水匣、撲克牌。

Canon PIXMA MX727 無線列印

具備無線、行動列印。使用ECO模式，省紙又省電。售價5,990元，贈送4x6相片紙1包、相框。

Canon PIXMA MG5470 3吋觸控

3吋觸控螢幕，具備無線、行動列印等功能；另外提供多種創意濾鏡列印。售價4,690元，贈送4x6相片紙1包、相框。

4/20(六)至聯想攤位進行產品體驗，前10名民眾可上台參加舞台活動，喊口號為聯想加油，幸運者有機會抽中YOGA 11筆電；其他民眾也可獲得福袋。

圖片提供／華碩、宏碁、聯想、HP、Canon、Toshiba